この度、本作の日本語吹き替え版の制作が決定。吹き替えキャストには新田恵海、田所あずさ、平山笑美、岩崎諒太、田辺留依らの出演が決定。それぞれから熱いコメントも到着した。
変死体の第一発見者となるモデルのティンバ役に、「ラブライブ！」μ’ｓ 高坂穂乃果役、NHK Eテレ「テストの花道 ニューベンゼミ」ナレーションで知られる新田恵海。「ウマ娘 プリティダービー」シンボリルドルフ役、「半妖の夜叉姫」もろは役で知られる田所あずさは、モデル・イネスを演じる。またアニメ「アイドルマスター ミリオンライブ！」の北上麗花役で知られる平山笑美は、美容師ケンドラを犯人だと疑うモデル・エッツィを演じる。そして被害者モスカの恋人・アンヘル役には、「ヒプノシスマイク」白膠木簓役、「僕のヒーローアカデミア」夜嵐イナサ役でも知られる岩崎諒太がキャスティングされた。「アイドルマスターシンデレラガールズ」荒木比奈役、「プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat.初音ミク」朝比奈まふゆ役で知られる田辺留依は、モデル・アンジー役を担当した。
本作のDVDは、2024年4⽉26⽇(⾦)に発売。字幕版と吹替版が収録される。
何を見ても怪しい、誰も信じられない。
渦中とは、疑心暗鬼とはまさにこういうことなのだと感じながら、ティンバを演じました。リアルな時間経過の中、揺れ動く感情と緊迫感を、ぜひ日本語版でもお楽しみください。
ワンショット撮影の臨場感と緊張感、そして映像の美しさに目が離せなくなる作品です。
様々な人物の動きをぬるぬると追っていき、犯人は一体誰なのか引き込まれてしまいます。
吹き替え収録もとても刺激的でした。ぜひご覧ください！
見事なカメラワークと場面転換でワンショット撮影と忘れるほど、物語に引き込まれました。私はエッツィの吹き替えを担当しましたが、彼女の積極的な思考力と行動力と力強さ、演じていてとても刺激的で楽しかったです。
個性豊かな登場人物達と一緒に、犯人は誰か…この事件は何か…是非一緒に推理しながらご覧ください！
ワンショット撮影なので、それぞれの登場人物に合わせて視点が変化していくのがとても印象的でした。
モデル達のヘアアレンジ、コンテストならではの照明の色や世界観、表舞台と舞台裏の対比、物語のドキドキ感も含めて他にない芸術的な作品です。事件の中で生まれた感情を大切に演じさせて頂きました。よろしくお願いします。
登場人物の不安定な心情や現場の空気を切間なく、まるでリレーのバトンのように繋いでいく映像に驚きました。アンヘルは恋人を失った動揺と悲しみ、葛藤、激しく揺れる心を生々しく演じさせていただきました。